回到孤儿院的霍华德把自己关在房间里，他摸着被缩小的书本就像是守财奴抚摸着地窖中的金币。
邓布利多给他讲了两个魔咒，一个可以让书本缩小，一个可以让缩小的书本回到原来的大小，然后邓布利多让他尝试。
第一次很难，但是经过练习之后一切都简单了起来，他很快就可以自己把书本变成自己想要的样子。
接着邓布利多带他在破釜酒吧吃了一顿饭，酒吧的老板也叫汤姆，但是和孤儿院的汤姆是截然不同的人。
年轻的老板富有活力，圆圆的脸上总是带着笑容。
据说他今年才从霍格沃兹毕业，见到邓布利多教授的表情就像是老鼠见到了猫——大体上是尊敬的，霍华德猜是他的变形课成绩不怎么理想，不过邓布利多完全没有指责已经毕业的学生的意图。
在孤儿院的孩子们很少能够吃饱，就算可以，大部分食物都是看不出内容物的炖菜和带着谷壳的黑面包。霍华德是孩子里有本事的人，会爬到树上去掏松鼠的洞，搬走它们储存的一些坚果，不过他从来不会掏鸟窝。
在和汤姆的关系恶化的时候他经常能在自己的床上看见蛇，可惜在汤姆知道他开始期待着掀开被子看到一块活生生的肉的时候，蛇就不再出现在他的房间了。
他吃了惠灵顿牛排，烤得冒油的牛肉被掩盖在酥脆的面包下面，浓郁的黄油味道令他感觉自己在天堂。如果去了霍格沃兹，能吃到那么美味的食物吗？他的这个问题让汤姆（酒吧的那个）和邓布利多都微笑了起来，然后他们说可以，霍格沃兹的食物会令人难以想象得美味。
一天的好心情，在看到汤姆.里德尔的时候结束了。
霍华德抽了抽嘴角，看向汤姆，汤姆的样子让他想起了很久之前，他刚来到孤儿院的时候。
带着冷漠恶意的男孩像是看着垃圾一样看着他，似乎在思考着给他一个下马威。他看到了汤姆手里的魔杖，带着紫色，看起来汤姆是自己去了对角巷的。
“别紧张，霍斯先生，我想我们之间似乎存在一些……小小的误会，”汤姆大概确实是这么想的，“不过为了解开这个误会，我认为我们需要好好谈谈……为了让你不要再给我造成麻烦……”
他拿着魔杖对准霍华德，但是霍华德比他更快，每次霍华德都能抢先一步。
他狠狠打了汤姆的肚子，在露出威慑神色的汤姆要咬住他的时候，他抓住了汤姆的魔杖，然后握在手里弯曲：“不好的主意，我亲爱的小汤米，你如果今天没有打断邓布利多先生的话，就会知道我也是巫师，很不幸的，是你的同类。”
汤姆的动作停下了，他的表情扭曲，让他俊美的脸看起来像是想要咆哮的野兽。霍华德抓住魔杖，看着汤姆，他的蓝眼睛里面没有丝毫情绪：“冷静一点，汤米，虽然我不期待你有足够的理智，但是想想看，你没有钱，如果魔杖折断了，你还能去霍格沃兹上学吗？你没有霍格沃兹的教授的联络信息，就算有，你也没法向邓布利多先生开口，不是吗？”
“哦，邓布利多先生，因为我打算袭击孤儿院的一个坏家伙，所以我的魔杖被他折断了，您能不能大发慈悲，再给我买新魔杖的钱？”霍华德微笑了起来，“还是你打算发挥你的手艺，再去偷一根？可惜有魔杖的人只有我，汤米，你应该知道，你没法偷我的东西。”
“想想看，要是你的魔杖被折断了呢？”汤姆嘶哑的声音响起，像是蛇一样带着威胁。
“那我会去求助邓布利多先生，我和他的相处非常愉快。”
霍华德并没有把自己省下了一笔金加隆的事情说出来，只是看着汤姆一瞬间像是吃了腐烂的土豆的表情眨了眨眼睛。
“你想要怎么样？”
“相安无事，汤米，相安无事，我们之前一直做得很好，不是吗？除了上个月你打算在那里杀了我的那一次，我得说你的手段太粗糙了。”
“明明是你差点杀了我！你怎么敢——”
“我为什么不敢？”
这回露出居高临下的表情的人变成了霍华德：“现在，请尊敬的汤姆.里德尔先生屈尊离开寒舍，我要看书了。”
说完这句话，他微笑着，看着汤姆气势汹汹地夺过魔杖，然后转身。
他知道汤姆不会偷袭自己，至少现在不会，因为汤姆没有必胜的信心。
霍华德回到床上，翻开了自己的课本。
去往霍格沃兹的时间很快到来，也可以说是很慢，霍华德觉得自己并没有学会什么东西，书本上的魔咒也没有全部实验过，但是他在每一天都期待着可以去往霍格沃兹的时刻的到来。
前一天他特意在孤儿院擦洗干净了自己的身体，包括头发也洗了两遍。出门的时候他换上了自己最好的衣服——对角巷买的旧袍子，毕竟黑色的巫师袍算不上出格的打扮。
汤姆似乎也在认真打理自己，不过霍华德并不在意，他起了一个大早，去到了国王十字火车站，邓布利多已经说了进入站台的办法。
一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，十一时。
他打量着蒸汽机车，感觉到一种不真实，在站台上有着各种花色的猫咪钻来钻去，还能听到猫头鹰的叫声，他克制着自己俯下身去摸一把猫咪的冲动，开始找空着的位置。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！