于是三个人舔着冰淇淋开始愉快的采购了起来，傍晚的对角巷的人似乎没有上次杜恩来时候那么多，本来他还想见证救世主和马尔福这对冤家的第一次碰面，但可能是因为错过了一趟火车，摩金夫人的长袍店里面空无一人。
在宠物店，海格坚持要送给哈利一件礼物——一只雪白色的猫头鹰。随后他们又去了魔法器材商店和魔药商店。哈利看见杜恩和魔药店主之间似乎发生了争吵，但在杜恩掏出一大堆稀奇古怪的魔药材料之后商店老板马上变得和蔼可亲了起来。
采购好几乎所有东西之后，他们来到了此行的倒数第二站——奥利凡德魔杖店。
奥利凡德还是老样子，神神叨叨地吹嘘着自己的技艺，并准确地说出了海格和杜恩的魔杖，询问它们的情况。
“被撅折了，是的，我很遗憾地把它埋了起来——”海格红着脸撒了个谎，杜恩鄙视地看着他——小木屋后面的南瓜自己可长不了那么大。
“我没带在身上——您知道的，我还没成年，但有时也会碰到不得不施法的情况。”杜恩一边回答着老头的絮絮叨叨，一边把哈利推到了奥利凡德面前：
“哈利需要一根趁手的魔杖，奥利凡德先生。我想属于他的会是一根很特殊的魔杖——因为他注定要干出一场伟大的事业。”
离开了奥利凡德魔杖店，哈利爱不释手地把玩着自己的冬青木凤凰羽毛魔杖，终于按捺不住，好奇地问道：
“杜恩，既然你没带魔杖，那为什么——”
“为什么我还能施法？”杜恩解释道，“这是无杖施法——一点小技巧，但对大多数人来说肯定还是用魔杖顺手一点。至于那根木棍，只是为了让你正确地认识到魔杖的必要性，哈利。”
一行三人来到了古灵阁的门前，一起踏入了这座极为高大的雪白楼房里面。哈利好奇地研究着门上的刻字，上面写着：
请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。
“总之，这里很安全。”海格说道，“谁想抢这里就肯定是疯了……”
两个妖精向他们鞠躬，引着他们去往了雪白色大理石铺成的大厅。哈利好奇地注视着这一切，而同样初次进入古灵阁的杜恩却有些戒备。
“总感觉有些不妙……”
大约有百十来个妖精正坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指引来来往往的人出入这些门，而海格一行人朝柜台走去。
“早，”海格对柜台里那个穿着猩红色镶金边制服的妖精打了个招呼，“我们要去一下波特家族的金库和邓布利多委托的‘那个金库’。”
“钥匙带了吗？凭证呢？”
海格在兜里找了半天，掏出了一把小巧的金钥匙，随后又从怀里掏出来一封信，递给了柜台后面戴着眼镜的妖精。
“还有713号金库。”杜恩掏出了邓布利多给他的小巧钥匙，同样递给了那只妖精。
“抱歉——但，邓布利多信上写明的也是要这位巨人先生去713金库——你们不是一起的吗？”
杜恩震惊地睁大了眼睛，顿时尘封的记忆浮上了他的心头——713金库就是邓布利多用魔法石引伏地魔出手的那个金库！
“老邓，你坑我！”杜恩悲愤地拉着疑惑的海格和哈利，对着妖精说道：
“请马上带我们去金库吧……突然有点急事。”
“好吧，我们一向很乐意满足客人的需求……尤其是慷慨的客人。拉环！”
一只妖精走了出来，带着他们穿过了一道门，进入了地下。
哈利惊讶地发现地下居然铺设了铁轨，而妖精拉环吹了一声口哨，一辆小车呼啸着停在了他们的面前。
“走吧——希望来得及。”
心急如焚的杜恩催促着所有人赶快上车，他不想让尼可失去魔法石——尽管他也不知道尼可是不是已经决定要毁掉它。
小车在蜿蜒曲折的铁路上飞快地奔驰着，看着面色焦急的杜恩，一车人都没有说话，直到抵达了哈利的金库。
哈利来不及对库房里面成堆的金币表示震惊，就被杜恩催促着抓了两大把金币之后离开了这里。
“之后我会再带你来这里，”他向哈利做了保证，“但现在情况有些紧急。”
他们又爬上了小车，开始向着地下更深处飞驰。在经过了一个地下湖泊之后，他们抵达了713号金库。
这里并不像哈利的金库一样需要钥匙开启，杜恩的钥匙只是凭证，而真正的开启方式是妖精的手指。
在妖精轻轻敲了敲门之后，门逐渐消失了。哈利好奇地向着门内看去，但里面只有一些整齐排列在书架上的书籍和两堆金币，以及一个脏兮兮的油纸包。
海格捡起油纸包揣进了怀里，并把它塞到了最深处。而杜恩随手抓起了一把金币，就催着他们重新返回了小车上。
小车开始向着地上移动，而杜恩松了一口气。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！